蝙蝠俠

　　原標題：美國對沖基金巨頭SAC涉內幕交易 被罰18億美元
　　美國對沖基金巨頭SAC資本合伙公司就內幕交易指控認罪，將支付18億美元罰款。這是美國政府針對內幕交易開具的最大罰單。
　　根據和解協議，SAC將向聯邦政府支付近12億美元罰款。在此之前，SAC已同意向美國證券交易委員會支付6.16億美元罰款。
　　紐約聯邦檢察官普里特·巴拉拉4日發表公開信，稱上述“罰款金額大而公平，與被指控罪行的廣度以及持續的時間相稱”。
　　巴拉拉在新聞發佈會上說，和解協議應發出這樣的訊息，“沒有任何機構可以躺在‘大到不能進監獄’的信條上高枕無憂”。
　　他說，應由法庭決定是否接受這份認罪協議。
　　根據協議，SAC將不再為外部投資者管理資金，包括養老金、捐贈和富豪。這家對沖基金曾雇用超過900人，辦事機構分佈三大洲。
　　明星基金經理史蒂文·科恩1992年成立SAC。過去20年間，這家對沖基金獲得年均25%的回報，是美國最賺錢的對沖基金之一。
　　檢方說，有關SAC內幕交易的證據眾多，包括電子郵件、即時通訊、獲得法庭授權的竊聽和自願參與的錄音。
　　檢方說，SAC在1999年至2010年利用內幕消息開展交易，獲得巨大非法利潤。
　　科恩本人則成為美國金融界大腕。據《福布斯》雜誌，科恩在美國富豪榜排名第40位，凈身家88億美元。(卜曉明 新華社供本報特稿)編輯：